Język
Mieszkańcy Republiki Węgierskiej mówią po węgiersku, językiem należącym do grupy ugrofińskiej. Czasem porównuje się go do fińskiego i kilku lokalnych języków syberyjskich, jednak podobieństw między nimi jest niewiele i są dość odległe. Węgierski nie wywodzi się również z grup języków indoeuropejskich, w związku z czym dla turystów pozostaje zazwyczaj całkowicie niezrozumiały.
Wielu starszych mieszkańców Węgier dość sprawnie posługuje się językiem niemieckim, jednak znalezienie na ulicy osoby mówiącej dobrym angielskim jest stosunkowo trudne. Z każdym rokiem coraz więcej ludzi zaczyna się go uczyć, jednak podstawy opanowało niewielu z nich. Najlepiej próbować zagadywać osoby młode.
Niestety musimy pogodzić się z faktem, że turyści usiłujący porozumieć się po węgiersku rzadko kiedy zostają zrozumiani. Jeśli widzimy, że nasze wysiłki idą na marne, dobrze jest pokazać zdanie napisane w rozmówkach lub po prostu narysować, o co nam chodzi. Problemów nie powinniśmy natomiast napotkać w biurach informacji turystycznej - tam spokojnie porozumiemy się po angielsku. Mimo to warto nauczyć się podstawowych słów, które niewątpliwie ułatwią nam życie.
Podstawowe zwroty |
dzień dobry (rano) | - | jó reggelt [jou reggelt] |
dzień dobry (w ciągu dnia) | - | jó napot kívánok [jou nopot kiwanok] |
dobry wieczór | - | jó estét [jou esztit] |
do widzenia | - | viszontlátásra [wisontlataszro] |
dobranoc | - | jó éjszakát [jou ijsokat] |
cześć (powitanie) | - | szervusz [serwus] |
cześć (pożegnanie) | - | tisztelet [tistelet] |
proszę | - | kérem [kirem] |
proszę (podając coś) | - | tessék [teszik] |
dziękuję | - | köszönöm [kesenem] |
przepraszam | - | bocsánat [boczianot] |
smacznego | - | jó étvágyat [jou itwadziot] |
ile to kosztuje? | - | ez mennyibe kerül ? [ez mennibe keryul?] |
gdzie jest...? | - | hol van...? [hol won...?] |
co to jest...? | - | mi ez...? [mi ez...?] |
która jest godzina? | - | hány óra? [hań oro?] |
jak się czujesz? | - | hogy érzi magát? [hodĽ irzi mogat?] |
jak się nazywasz? | - | hogy hívnák? [hodĽ hiwnak?] |
nazywam się... | - | a nevem... [o newem...] |
ile masz lat? | - | hány éves vagy? [hań iwesz wodĽ?] |
mam ... lat | - | ... éves vagyok [... iwesz wodziok] |
chce mi się spać | - | álmos vagyok [almosz wodziok] |
tak | - | igen [igen] |
nie | - | nem [nem] |
mały | - | kicsi [kiczi] |
duży | - | nagy [nodĽ] |
ładny | - | szép [sip] |
brzydki | - | csúnya [czunio] |
nie rozumiem | - | nem értem [nem irtem] |
na zdrowie | - | egészségére [egesszegedre] |
nie wiem | - | nem tudom [nem tudom] |
otwarte | - | nyitva [nijtwo] |
zamknięte | - | zárva [zarwo] |
przerwa | - | szünet [suynet] |
bank | - | bank [bank] |
poczta | - | posta [poszto] |
znaczek pocztowy | - | postabélyeg [posztobijeg] |
jestem z Polski | - | Lengyel vagyok [Leńdziel wodziok] |
Warszawa | - | Varsó [Worszo] |
Kraków | - | Krakkó [Krokko] |
Budapeszt | - | Budapest [budapeszt] |
Polska | - | Lengyelország [leńdzielorsag] |
Węgry | - | Magyarország [madziarorsag] |
Europa | - | Európa [europa] |
Liczebniki |
jeden | - | egy [edĽ] | jedenaście | - | tizenegy [tizenedĽ] |
dwa | - | kettö [ketty] | dwanaście | - | tizenkettö [tizenketty] |
trzy | - | három [harom] | trzynaście | - | tizenhárom [tizenharom] |
cztery | - | négy [nyjdĽ] | czternaście | - | tizennégy [tizennyjdĽ] |
pięć | - | öt [yt] | piętnaście | - | tizenöt [tizenyt] |
sześć | - | hat [hot] | szesnaście | - | tizenhat [tizenhot] |
siedem | - | hét [hit] | siedemnaście | - | tizenhét [tizenhit] |
osiem | - | nyolc [niolc] | osiemnaście | - | tizennyolc [tizenniolc] |
dziewięć | - | kilenc [kilenc] | dziewiętnaście | - | tizenkilenc [tizenkilenc] |
dziesięć | - | tíz [tiz] | dwadzieścia | - | húsz [huus] |
Dni Tygodnia |
poniedziałek | - | hétfő [hitfy] |
wtorek | - | kedd [kedd] |
środa | - | szerda [serda] |
czwartek | - | csütörtök [czuytyrtyk] |
piątek | - | péntek [pintek] |
sobota | - | szombat [sombot] |
niedziela | - | vasárnap [woszarnop] |
Nazwy miesięcy |
styczeń | - | január [jonuar] |
luty | - | február [februar] |
marzec | - | március [marcjusz] |
kwiecień | - | áprlis [aprilisz] |
maj | - | május [majusz] |
czerwiec | - | június [juniusz] |
lipiec | - | július [juliusz] |
sierpień | - | augusztus [augustusz] |
wrzesień | - | szeptember [september] |
paĽdziernik | - | október [oktober] |
listopad | - | november [nowember] |
grudzień | - | december [december] |